Rechercher dans ce blog

samedi 29 août 2015

Samedi jour de la Vierge



Pourquoi ne pas prier avec l' (ancien) hymne national de  la Corse ?

Le chant est une forme d'aménagement du Salve Regina par le jésuite Francesco de Geronimo destiné d'abord aux Napolitains. La Méditerranée étant petite elle vint jusqu'en Corse (Source)

Que Dieu vous garde, Reine
Et Mère universelle
Par qui on s'élève
Jusqu'au paradis.
Par qui on s'élève
Jusqu'au paradis.

Vous êtes la joie et le rire
De tous les attristés,
De tous les tourmentés
L'unique espérance.
De tous les tourmentés
L'unique espérance.

Vers vous soupire et gémit
Notre cœur affligé
Dans une mer de douleur
Et d'amertume.
Dans une mer de douleur
Et d'amertume.

Marie, mère de douceur,
Vos yeux pieux,
Maternels et aimants,
Tournez-les vers nous.
Maternels et aimants,
Tournez-les vers nous.

Nous, malheureux, accueillez-nous
En votre saint voile.
Votre fils au ciel,
Montrez-le nous.
Votre fils au ciel,
Montrez-le nous.

Acceptez et écoutez,
Ô Vierge Marie,
Douce, clémente et pieuse,
Nos marques d'affection.
Douce, clémente et pieuse,
Nos marques d'affection.

Sur nos (vos) ennemis,
Donnez-nous la victoire
Et l'éternelle gloire
Au paradis.
Et l'éternelle gloire
Au paradis.


Depuis 1735, le 8 décembre est la date de A festa di nazione, la fête de la nation Corse.
Cette date marque l'élaboration de la constitution Corse.
A cette occasion, l'île fut placée sous la protection de la Vierge Marie que l'on fêtait alors le 8 décembre.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire