Discours sur l'état de l'Union

Discours sur l'état de l'Union
M. Obama

Sa Sainteté, François, a déclaré à cette assemblée de l'endroit même où je me tiens debout ce soir que "d'imiter la haine et la violence des tyrans et des meurtriers est le meilleur moyen de prendre leur place." Quand les politiciens insultent les musulmans, que ce soit à l'étranger ou nos concitoyens, quand une mosquée est vandalisée, ou un enfant est appelé par des noms, cela ne nous rend pas plus sûr. Cela ne rend pas compte de l'état des choses. C'est tout simplement faux. (Applaudissements.) Cela nous diminue aux yeux du monde. Cela rend plus difficile d'atteindre nos objectifs. Cela trahit qui nous sommes en tant que pays. (Applaudissements.)

His Holiness, Pope Francis, told this body from the very spot that I'm standing on tonight that “to imitate the hatred and violence of tyrants and murderers is the best way to take their place.” When politicians insult Muslims, whether abroad or our fellow citizens, when a mosque is vandalized, or a kid is called names, that doesn’t make us safer. That’s not telling it like it is. It’s just wrong. (Applause.) It diminishes us in the eyes of the world. It makes it harder to achieve our goals. It betrays who we are as a country. (Applause.)