Regina Coeli 1er mai 2016

On aurait attendu en ce dimanche 1er mai que le pape fasse allusion à saint Joseph patron des travailleurs et artisans, ou à "du social", même à son prédécesseur l'ancien pape Benoît ou pourquoi pas à Centesimus annus et à ses 25 ans. Il n'en a rien été. Pas de mention non plus du mois de Marie. Le commentaire de l'Evangile ressemble à celui de la fête de Pentecôte.

Il a insisté de manière plus forte que ne le laisse apparaître le texte sur la protection des enfants contre les abus.

Traduction privée

PAPE FRANCOIS

REGINA COELI

Place Saint - Pierre

le dimanche 1er mai 2016

Chers frères et sœurs, bonjour!

L'Evangile d'aujourd'hui nous emmène au Cénacle. Au cours de la dernière Cène, avant d'affronter la passion et la mort sur la croix, Jésus promet aux Apôtres le don du Saint-Esprit, qui aura la tâche d’enseigner et de rappeler ses paroles à la communauté des disciples. C’est Jésus lui-même qui le dit: «Le Paraclet, l'Esprit Saint, que le Père enverra en mon nom, lui vous enseignera tout et vous rappellera tout ce que je vous ai dit" (Jn 14,26). Enseigner et rappeler... Et c’est ce que fait le Saint-Esprit dans nos cœurs.

Au moment de faire son retour au Père, Jésus annonce la venue de l'Esprit qui tout d’abord enseignera aux disciples à comprendre toujours plus pleinement l'Évangile, à l'accueillir dans leur existence et à le rendre vivant et agissant avec leur témoignage. Alors qu’il va confier aux apôtres – mot qui signifie précisément «envoyés» - la mission d'annoncer l'Evangile partout dans le monde, Jésus promet qu’ils ne seront pas seuls: L'Esprit Saint, le Paraclet, sera toujours avec eux qui se placera à côté d’eux, même, il sera en eux, pour les défendre et les soutenir. Jésus retourne à son Père, mais continue d’accompagner et d’enseigner ses disciples par le don de l'Esprit Saint.

Le deuxième aspect de la mission du Saint-Esprit est d'aider les apôtres à se rappeler les paroles de Jésus. La tâche de l'Esprit est de réveiller la mémoire, rappeler les paroles de Jésus. Le divin Maître a déjà communiqué tout ce qu'il avait l'intention de confier aux Apôtres : avec Lui, le Verbe incarné, la révélation est complète. L'Esprit fera se souvenir des enseignements de Jésus dans les diverses circonstances concrètes de la vie, pour être en mesure de les mettre en pratique. C’est précisément ce qui se passe aujourd'hui dans l'Eglise, guidée par la lumière et la force du Saint-Esprit, afin qu’il puisse apporter à tous le don du salut, qui est l'amour et la miséricorde de Dieu. Par exemple, vous, quand vous lisez tous les jours,  - comme je vous l’ai conseillé – un passage de l'Evangile, demandez à l'Esprit Saint: « que je comprenne et que je me souvienne de ces paroles de Jésus. » Et après, lire le passage, tous les jours ... Mais avant (faites), cette prière à l'Esprit, qui est dans nos cœurs: «que je me souvienne et que je comprenne. »

Nous ne sommes pas seuls: Jésus est près de nous, parmi nous, en nous! Sa nouvelle présence dans l'histoire se déroule à travers le don de l'Esprit Saint, par qui il est possible d’établir une relation vivante avec Lui, le Crucifié et Ressuscité. L'Esprit, répandu en nous par les sacrements du Baptême et de la Confirmation, agit dans nos vies. Il nous guide dans notre manière de penser, d'agir, de distinguer ce qui est bon et ce qui est mal; il nous aide à pratiquer la charité de Jésus, son don pour les autres, en particulier les plus démunis.

Nous ne sommes pas seuls! Et le signe de la présence du Saint-Esprit est aussi la paix que Jésus donne à ses disciples: «Je vous donne ma paix» (v 27). Elle est différente de ce que les hommes espèrent ou essayent d'accomplir. La paix de Jésus vient de la victoire sur le péché, l'égoïsme qui nous empêche de nous aimer les uns les autres comme des frères. C’est le don et le signe de la présence de Dieu. Chaque disciple appelé aujourd'hui à suivre Jésus en portant la croix, reçoit en lui-même la paix du Crucifié Ressuscité dans la certitude de sa victoire, et dans l'attente de sa venue définitive.

Que la Vierge Marie nous aide à accueillir avec docilité le Saint-Esprit comme le Maître intérieur et comme mémoire vivante du Christ sur notre chemin quotidien.

Après le Regina Caeli:

Chers frères et sœurs,

Mes pensées cordiales se tournent vers nos frères des Églises orientales qui célèbrent Pâques. Que le Seigneur ressuscité apporte à tous les dons de sa lumière et sa paix. Christos anesti!

Je reçois avec une profonde tristesse les nouvelles tragiques en provenance de la Syrie, à propos de la spirale de la violence qui continue d'aggraver la situation humanitaire déjà désespérée de ce pays, en particulier dans la ville d'Alep, et à faire des victimes innocentes, même chez les enfants, les malades et ceux qui avec un grand sacrifice apportent de l'aide aux autres. Je demande instamment à toutes les parties au conflit à respecter la cessation des hostilités et à renforcer le dialogue en cours, le seul chemin qui mène à la paix.

Demain à Rome s’ouvre la Conférence internationale sur ce thème : «Le développement durable et les formes les plus vulnérables de l'emploi. » Je souhaite que cet événement puisse alerter les autorités, les institutions politiques et économiques et la société civile, afin de promouvoir un modèle de développement qui prenne en compte la dignité humaine, dans le respect des normes du travail et de l'environnement.

Je vous salue, vous tous pèlerins en provenance d'Italie et d'autres pays. En particulier, je salue les fidèles de Madrid, Barcelone et Varsovie, ainsi que la Communauté Abraham, engagés dans des projets d'évangélisation en Europe, les pèlerins d’ Olgiate Comasco, Bagnolo Mella et les confirmants de  Castelli Calepio.

Je salue l'Association "Meter", qui depuis tant d'années lutte contre toutes les formes d’abus sur les mineurs. C’est une tragédie! Nous ne devons pas tolérer les abus sur les mineurs! Nous devons défendre les enfants et nous devons punir sévèrement les abuseurs. Merci de votre engagement et merci de poursuivre avec courage ce travail!

Je vous souhaite à tous un bon dimanche. S'il vous plaît ne pas oublier de prier pour moi. Bon déjeuner et au revoir!