Dédicace de la chapelle du Vorbourg

Dans l'Eglise on peut célébrer le 25 octobre ou dernier dimanche d’octobre, la dédicace des églises dont on ignore la date exacte de la consécration.

Pour la chapelle du Vorbourg, c'est une tradition qu'elle l'ai été en 1049 par le pape Léon IX. Il est historiquement certain qu'il ait passé dans la région à cette époque. (cf La Vie du Pape Léon IX (Brunon évêque de Toul) XII p. 93, Les Belles Lettres, Paris 1997.)
Les Regesta Imperii et la "Wissenschaft" germanique, nous disent qu'elle pourrait avoir eu lieu aux alentours du 20 novembre, avec quelques points d'interrogation, mais il faut se garder de nier trop vite certaines traditions. L'article invoque notamment qu'il n'y ait qu'une seule source, un Abbé de Lucelle. Mais si on ne peut se fier à un Abbé cistercien qui croire alors?

Pour notre bien-être culturel et local, voici ce que nous en disait un éminent connaisseur, Arthur Daucourt. Dans sa description, il paraît plutôt commenter un grand ex-voto du 17ème siècle, un des plus anciens présents après l'agrandissement de la chapelle et la dévastatrice guerre de Trente ans. Il a cette particularité d'avoir un texte rédigé en français et un autre en allemand.

Arthur Daucourt Histoire de la ville de Delémont 1900 Réimpression Slatkine 1980 pp 646-647

Dans les derniers jours de novembre 1049, le grand pape gravissait la pente abrupte qui conduisait au château du Vorbourg. La haute tour qui dominait au loin la contrée, portait à sa cime la bannière des comtes d’Egisheim. C’était le séjour des avoués de l’abbaye de Moutier-Grandval.

Un frère du pape, Gérard, comte de Nortgau et de Dagsbourg, résidait au castel du Vorbourg comme avoué du monastère de St-Germain. Il avait accompagné son frère, le pape, dans sa visite de l’Alsace et l'avait amené, avec une suite de prélats et de seigneurs, dans son château du Vorbourg.

Le pape venait de faire une visite chez son parent, le puissant comte de Ferrette, Frédéric Ier ; où il avait consacré la chapelle du château en l’honneur de Ste-Catherine, et tout près de là, l’église d'Hippolskirch. Au Vorbourg le frère de Léon IX, pour perpétuer la mémoire de cette station d’un pape dans ce château, le pria de consacrer la chapelle qu’il venait d’édifier au pied d’une des tours du vieux manoir.

Le noble châtelain avait une grande dévotion pour St Imier, c’est pourquoi ce saint fut le patron préféré de la chapelle et c’est à lui que fut dédié le pieux sanctuaire.

La cérémonie fut imposante et pleine de majesté. Le Souverain Pontife portait les insignes de sa suprême dignité. De nombreux et illustres prélats, parmi lesquels on remarquait l’évêque de Bâle, Théodoric, des cardinaux, l’assistaient dans ces fonctions de la dédicace. Le peuple se pressait sur la montagne, avide de contempler le vicaire de Jésus-Christ, dont le nom était grand par toute la terre. Les nobles et les grands faisaient à ['Apostolique une garde royale qui rappelait la plus haute majesté de la terre. Et quand les bras levés vers le ciel, saint Léon IX, debout sur le rocher, du Vorbourg, bénit la foule prosternée à ses pieds, sa voix retentit comme celle de Dieu; la montagne reçut cette parole qui la sanctifiait et celle terre fut dès lors vénérable et sainte.

647 —

Quand le pape eût repris son chemin, allant à Moutier réjouir de sa présence les moines et vénérer le sépulcre de saint Germain et de saint Randoald, le silence se fit autour de la chapelle du Vorbourg; mais les stigmates de son consécrateur apostolique y demeurèrent.

Saint Léon IX descendait de ce fameux Catticus, duc d’Alsace, auteur du martyre de St Germain, abbé de Moulier-Grandval et de son prévôt, St Randoald.

Admirons la providence de Dieu qui tire le bien du mal et se sert souvent des enfants pour réparer les fautes des pères longtemps après leur mort. Dans celte même vallée de Delémont, non loin du lieu dit « la Communance » où, 379 ans auparavant, le duc Catticus avait fait couler le sang innocent des saints martyrs de Moutier, un de ses descendants, élevé sur la chaire de saint Pierre, consacre la modeste chapelle où, depuis des siècles, la très Ste Vierge n’a cessé de bénir les pieux chrétiens.

Les Regesta Imperii  :

Leo IX. - RI III,5,2 n. †708

(1049 ca. November 20), Delsberg

Papst Leo IX. weiht die St. Himerius-Kapelle bei Delsberg (D. Basel).

Überlieferung/Literatur

Erw.: Bernhardin Buchinger, Ursprung des Gotts-Hauses Lützel 208f.; Bernhardin Buchinger, Epitome fastorum Lucellensium 240f. (auch: Viellard, Documents de Belfort 112 n. 60). Reg.: – . Lit.: Hunkler, Leo IX. 158; Trouillat, Mon. de Bâle I 181; Delarc, Pape alsacien 237; Vautrey, Hist. de Bâle I 112; Gisi, Leos IX. Familienbeziehungen 8f.; Martin, Saint Léon 135f.; Barth, Kult Leos IX. 172, 218; Stintzi, Leo IX. Lebensweg 56f.; Garreau, Saint Léon IX 96; Brakel, Heiligenkulte 272, 275; Metzger, Saint Léon 3; Zimmermann, Léon IX et le Sundgau 285ff.

Kommentar

Die Quelle (Epitome fastorum) berichtet, dass inter rudera Vorburgica ... sacellum s. Hymeri ... a ... Leone papa IX. ... consecratum [esse]. Allerdings ist dieser Nachricht gegenüber einige Skepsis angebracht, weil sie nur vom Lützeler Abt Bernhardin Buchinger (17. Jh.) überliefert ist, der auch die Weihen der Kapellen in Sondersdorf, Kientzheim und Pfirt durch Leo IX. erfunden hat (vgl. nn. †694, †704-†707); zum Autor vgl. Rebetez, Bâle 532f. Alle in der Literaturliste angegebenen Autoren sind in ihrer Beurteilung dieser Weihe daher auch vorsichtig, halten sie jedoch eher für glaubwürdig als die zuvor angeführten nn. †694, †704-†707; dafür spricht auch die Tatsache, dass Leo IX. in Münster-Granfelden weilte und ein Privileg für diese Abtei ausstellte (n. 709), in dessen Zusammenhang auch diese Konsekration in Delsberg möglich scheint. Ins Itinerar fügt sie sich allerdings nur 1049 ein; der Grund, weshalb Stintzi und Barth in Abweichung von der älteren Literatur das Jahr 1052 angeben, ist nicht ersichtlich, zumal letzterer eine neuzeitliche Inschrift in der Kirche anführt, derzufolge Leo IX ... diese Kapelle ... anno 1049 weihte. – Von der Legende einer weiteren Kirchenweihe durch den Papst berichtet Stintzi, Leo IX. Fahrten 79f. und Stintzi, Der große Sohn 28, ohne dafür eine Quelle zu nennen. Leo IX. soll demnach auch die St. Martinskirche (Weißkirch) bei Leimen (D. Basel) konsekriert haben. Allerdings zweifelt Stintzi selbst diese Tradition stark an. Falls die Überlieferung korrekt wäre, müsste als Datum für diese Weihe aufgrund des päpstlichen Itinerars ein Termin um den 21. November angenommen werden.